5月6日至12日，副校长李翔宁率工作组出访德国、意大利，出席德国学术交流中心（DAAD）成立100周年庆典大会，访问柏林工业大学、柏林技术与经济应用科学大学、亚历山大·冯·洪堡基金会、德国科学基金会（DFG）等重要伙伴高校和机构，围绕学校未来对德合作战略进行了务实磋商，受邀出席威尼斯建筑双年展、双年展中国馆开幕及系列学术活动，并顺访佛罗伦萨大学、威尼斯建筑大学。

德国学术交流中心（DAAD）是同济大学在德最重要的合作伙伴，双方自改革开放伊始即开启合作之旅。DAAD自1979年起就全面支持我校与德国高校开展校际合作项目，包括双学位、学生交换、战略伙伴关系等，每年派遣长短期德国专家、德语教师和语言助理等来同济任教。1998年，双方共同设立了中德间的第一个中外合作办学机构——同济大学中德学院，开创了中德高等教育合作的先河，为两国学术交流与人才培养树立了典范。此外，DAAD还资助支持同济大学的多个中德合作机构，如中德学部、中德工程学院和中德校园。DAAD也是德国开展高校国际合作的最重要牵头机构。德国联邦总统施泰因迈尔在庆典致辞中评价说：“DAAD工作的重要性在当前达到前所未有的高度。”值得一提的是，同济大学是此次唯一受邀出席DAAD百年庆典的中国高校。

工作组与柏林技术与经济应用科学大学总务长温德乐（Tilo Wendler）、德国应用科学大学对华合作联合会总协调人奥托（Hans Orth）等围绕中德工程学院转型发展的具体专业设置和工作进度安排进行了会谈。

在柏林工大，工作组会晤了副校长德尼兹（Fatma Deniz），并访问了柏林工大中国科技文化中心、建筑学院，围绕学术暑期营、双学位项目、合作平台建设等主题进行了交流。

亚历山大·冯·洪堡基金会是德国政府海外人才引育战略的最重要执行机构。李翔宁一行会晤了新上任的基金会秘书长查勒（Markus Zanner）和副秘书长黑塞（Thomas Hesse），就强强联合，发挥好洪堡学者群体作用服务两国科教合作进行了交流。

在德国科学基金会，工作组会晤了基金会国际合作局局长冯卡尔姆（Harald von Kalm）、副局长顾英莉（Ingrid Krüßmann）一行，就做好联合科研项目设计和推广，围绕中德双方共同利益诉求支持两国科学家开展联合研究项目的具体路径进行了磋商。

在德国学术交流中心总部，前秘书长伯德（Christian Bode），项目司司长比尔克（Klaus Birk）、亚太处处长奥特（Susanne Otte）一行与代表团进行了会谈。双方就未来同济大学中德机构和平台的战略方向，特别是就如何服务学科、服务上海发展，进行了磋商。

在意大利威尼斯，李翔宁出席了威尼斯建筑双年展中国馆开幕式，并参加双年展系列学术活动。

在佛罗伦萨大学，李翔宁与该校副校长乔治娅·吉奥瓦内蒂（Giorgia Giovannetti）会谈。双方就同济大学佛罗伦萨海外校区及暑期营项目、孔子学院建设、两校人员交流及科研合作等议题进行了交流。

在威尼斯建筑大学，李翔宁会见了威尼斯建筑大学博士生院院长玛丽亚·基娅拉·托西（Maria Chiara Tosi），就继续推进两校博士联合培养、科研合作以及在上海—威尼斯双城框架下的校校、校地合作开展讨论。

相关负责人表示，此次访问不仅深化了同济大学与德国顶尖学术机构及意大利高校的务实合作，更为推动中德、中欧在教育、科研和文化交流领域的合作注入了新动力。未来，同济大学将继续秉持开放合作理念，发挥对德对欧合作的“桥头堡”作用，致力于国际化人才培养、科技创新推动和文化交流促进，为中德、中欧友好合作贡献更多同济力量。（殷文、徐云霞）